Según una información que publica hoy el diario 'El Mundo', la titular de este juzgado ha dictado un auto en el que imputa a García Hoffmann un delito continuado de falsedad en documento mercantil, y da traslado de la causa a la fiscalía y a las partes para que presenten sus escritos de conclusión como trámite previo a la celebración del juicio.
En la resolución la juez relata los hechos delictivos de los que acusa a García Hoffmann, delegado especial de Hacienda en Cataluña entre 1986 y 1996, y a abogados y testaferros, además de empresarios de las firmas líderes del sector de la chatarrería en Cataluña.
La juez instructora considera que el ex alto cargo de la Agencia Tributaria en Cataluña actuó como asesor fiscal de Terminus Metal SL, una de las firmas que se benefició de la expedición de facturas falsas y colaboró en defraudar un total de 10,4 millones de euros en las declaraciones de IVA de la empresa en los ejercicios 1997, 1998 y 1999.
Según 'El Mundo', Miguel Angel Casino, uno de los administradores de Terminus Metal, y que también está imputado en la causa, está asimismo procesado en una gran operación policial en la que intervinieron en 1997 más de 200 agentes en toda España para desarticular una ramificación del cártel de Cali.
Hoffmann ya declaró como imputado en mayo de 2000 ante la juez y aseguró que desconocía que las facturas que le había entregado su cliente fueran falsas.
La juez afirma que las conclusiones a las que ha llegado sobre la trama del fraude del IVA, bautizada por la Guardia Civil como 'operación Hierro', son producto de las escuchas telefónicas -alguna de ellas del propio García Hoffmann-, atestados, declaraciones, documental e informes de peritos judiciales recopiladas durante cinco años de investigación.
|
